Aller au contenu

agir

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Palî

[Sepe]

agir \a.ʒiʁ\ kürü palî

  1. sâra
    • Il n’est jamais sans agir.
  2. zovukö
    • Il agissait auprès du ministre pour les intérêts de ses commettants.
    • Il a tout pouvoir d’agir.
    • Je vous prie d’agir pour moi.
    • Agir au nom de quelqu’un.
    • N’agissez pas contre moi.
    • Agir d’autorité.
    • Agir d’office.
    • Faire agir quelqu’un dans une affaire.
  3. sâra terê, sâra yê
    • Agissez avec méthode et ne brûlez pas les étapes. — (journal Sud-Ouest , édition Charente-Maritime / Charente, 20 Kükürü 2022, lêmbëtï 36)
    • Manière ou façon d’agir.
    • C’est mal agir.
    • Ce n’est pas bien agir.
    • Il a bien agi avec moi, envers moi, à mon égard.
    • J’agirai sévèrement à leur égard.
    • Agir contre ses intérêts, contre son opinion, etc.
  4. (Wapolïpa) yeke → bâa s’agir
    • Il fallait que Jimmy l’aidât à se mettre debout, qu’il le brossât en s’excusant, le secouât et, finalement, lui expliquât de quoi il s’agissait. — (Francis CarcoL’Homme de minuit , 1938)
    • Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât […] — (Émile FaguetSimplification simple de l’orthographe, 1905 )
    • En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…). — (Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique , gbïänngö tî Paul Depovere, De Boeck, 2002, lêmbëtï 376)
  5. (Sêndâsû, Wambenze) zä wâ
    • Et voici qu’elle ne trouve pas de quoi nourrir sa haine et qu’elle se surprend, à son insu, à faire certains gestes, à prononcer des mots qui l’étonnent et l’arrêtent : Kaïté la parle et l'agit quand elle s’inquiète si les pelouses ont été arrosées, les portes des armoires, au second, ouvertes pour « aérer les draps », quand elle descend à la cave pour inspecter les bocaux de confiture ou qu’elle retape un lit fait par la bonne. — (Michel del CastilloLe Vent de la nuit , éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, dix-septième chapitre)

Âlïndïpa

[Sepe]