hindik
Bilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| hindik | hindiktir | herî hindik hindiktirîn |
hindik
- Kêm, piçek, ne bes, ya / yê ku têra pêwîstiyê nake.
- Nabînî bi qîmet in cewahir
Lewra ko di hindik in di nadir
Sehw û xelet û xeta û nisyan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
- Nabînî bi qîmet in cewahir
Herwiha
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]- piçekê
Dijmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- hindikahî
- çend
- hind
- (Lêker) hindik bûn
- (Lêker) hindik kirin
- (Navdêr) hindikbûn
- (Navdêr) hindikkirin
- hindikxwarin
- (Rengdêr) hindikbûyî
- (Rengdêr) hindikkirî
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Wenige → de, gering → de, geringfügig → de, knapp → de, schütter → de, selten → de, spärlich → de, ungenügend → de, wenig → de, wenige → de, ?dürftig → de
- Erebî: قليل → ar نادر → ar
- Farisî: کم → fa, کم → fa, اندک → fa, اندک → fa
- Îngilîzî: little → en, few → en, drought → en, oligo- → en, ?inappreciable → en, ?scant → en, ?sparsely → en
- Latînî: paucus → la
- Tirkî: az → tr, eksik → tr, mahdut → tr, dar → tr, tutam → tr, cüzi → tr, ?küçük → tr, ?yufkalık → tr