Ir al contenido

Idioma haryanvi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Haryanvi
हरियाणवी

La palabra «Haryanvi» escrita en alfabeto devanagari
Hablado en India, Pakistán[nota 1]
Región Haryana
Hablantes 10 millones (2011)
Familia Indoeuropeo
Escritura Devanagari, nastaliq[nota 1]
Códigos
ISO 639-3 bgc
Glottolog hary1238

Distribución de hablantes nativos de Haryanvi en la India

El haryanvi es una lengua indoaria hablada principalmente en el estado indio de Haryana y en el territorio de Delhi.[1][2][3]​ El haryanvi se considera parte del grupo de dialectos del hindi occidental, que también incluye al khariboli y al braj. Se escribe en el alfabeto devanagari.

[editar]

Películas de Bollywood como Dangal,[4]Sultan y Tanu Weds Manu: Returns han utilizado la cultura y el idioma haryanvi como telón de fondo de sus películas.[5]​ Estas películas han recibido un cálido reconocimiento en toda la India y en el extranjero.[6][7]​ Como resultado, algunos hablantes no nativos han mostrado interés en aprender el idioma.[8][9]

El haryanvi ha hecho que su presencia cuente con éxito en el cine indio,[10][11]​ televisión,[12]​ álbumes de música popular[13][14][15]​ y el mundo académico.[16]​ Con la influencia de Haryana en los campos de los deportes, Bollywood, la defensa,[17][18][19]​ la industrialización[20][21]​ y la política,[22][23][24]​ la lengua y la cultura haryanvi[25]​ también se han promovido en una proporción significativa. Algunos hablantes notables del idioma Haryanvi incluyen a las hermanas Phogat,[26][27]​ Vijender Singh,[28]Sushil Kumar,[29]​ Baba Ramdev,[30][31]​ Dushyant Chautala, Randeep Hooda,[32]Satish Kaushik.[33]

Referencias

[editar]
  1. «The Languages of Delhi – A Microcosm of India's Diversity». The Wire. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  2. «'Save language, save culture': Pakistani Punjabi writer Parveen Malik talks about language preservation». SBS Language (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  3. Grierson, George Abraham (1916). Linguistic Survey of India: Volume IX, Indo-Aryan Family: Central Group, Part 1, Specimens of Western Hindī and Pañjābī. Superintendent of Government Printing. p. 1. 
  4. «Aamir Khan's Dangal Declared Tax Free In Haryana». NDTV. 26 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  5. «Haryanvi cinema vies to create its own space». Hindustan Times (en inglés). 23 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  6. «South Korean First Lady, a Fan of Dangal, Invites Phogat Sisters For Tea». News18 (en inglés). 9 de julio de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  7. «As audiences embrace local stories, should Bollywood tap into ‘Make in India’?». Moneycontrol (en inglés). 5 de octubre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  8. «Foreigner speaks with locals in Haryanvi, leaves big smiles on their faces». Hindustan Times (en inglés). 8 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  9. Ranjan, Abhishek (15 de septiembre de 2018). «Cabbies Confess: ‘I Want Google Maps to Talk in Haryanvi’». TheQuint (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  10. «Haryanvi cinema vies to create its own space». Hindustan Times (en inglés). 23 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  11. «Reel good news: Filmmaking accorded status of industry in Haryana». Hindustan Times (en inglés). 7 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  12. «Had to undergo rigorous training to learn Haryanvi for Super Sisters: Muskan Bamne». Mumbai Live (en inglés). 8 de agosto de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  13. «'Hat Ja Tau' a typical small-town wedding song"». m.fridaymoviez.com. 22 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  14. «Latest Haryanvi Song Ek Chhori Ne Sabki Leni Kar Rakhi Sung By Masoom Sharma». The Times of India (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  15. «Latest Haryanvi Song Mohtarma Bawal Sung By Masoom Sharma». The Times of India (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  16. «Poet Hali: A Haryanvi to the ‘red-ripe’». The Tribune (en inglés). 6 de octubre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  17. Gupta, Shekhar (18 de noviembre de 2017). «This day in 1962, at Rezangla, Ladakh». ThePrint (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  18. «Nobody believed we had killed so many Chinese at Rezang La. Our commander called me crazy and warned that I could be court-martialled». The Indian Express (en inglés). 30 de octubre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  19. «Rewari to get Army recruitment centre». The Times of India. 17 de noviembre de 2016. ISSN 0971-8257. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  20. «Industrial Development & Economic Growth In Haryana State Presentation Report». India Brand Equity Foundation (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  21. «BJP seeks Harayana votes on the promise of delivering Skill enhancement & growth». The Tribune (en inglés). 9 de octubre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  22. «Haryana CM Manohar Lal Khattar gives NOC for dam's construction». The Times of India. 22 de septiembre de 2018. ISSN 0971-8257. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  23. «Bhupinder Singh Hooda, AIJASS chief Yashpal Malik invited for PM Narendra Modi event». The Times of India. 6 de octubre de 2018. ISSN 0971-8257. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  24. «Manohar Lal Khattar's govt order accessed, Haryana Babus get car at Re 1/Km». The Economic Times (en inglés). 4 de octubre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  25. «Hry okays film policy for growth of Haryanvi, non-Haryanvi cinema». The Pioneer (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  26. «Story of six Sisters: 'Dangal' sisters in real world». Free Press Journal. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  27. «Cut above the rest: Meet Vinesh Phogat, the first female Indian wrestler to win gold at Asian Games». The Indian Express (en inglés). 9 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  28. «Vijender Singh to fight British boxer Lee Markham for 3rd title». Hindustan Times (en inglés). 6 de junio de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  29. «Sushil Kumar opts out of World Wrestling Championship; Asiad bronze-medallist Divya Kakran withdraws through injury-Sports News». Firstpost (en inglés). 12 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  30. «Baba Ramdev's Patanjali launches dairy products; expects Rs 1,000 crore revenue by 2020». Business Today (en inglés). 13 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  31. «The universe is governed by laws of Vedas: Yog guru Baba Ramdev». The Times of India (en inglés). 28 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  32. «Haryanvi boys Randeep Hooda and Fazilpuria shoot in Gurgaon». The Times of India. 13 de abril de 2016. ISSN 0971-8257. Consultado el 2 de febrero de 2024. 
  33. «Satish Kaushik enters Haryanvi cinema». The Times of India. 13 de abril de 2018. ISSN 0971-8257. Consultado el 2 de febrero de 2024. 

Notas

[editar]
  1. a b Para el dialecto Rangri de Haryanvi que se habla en Pakistán.

Enlaces externos

[editar]