Zum Inhalt springen

Lavastrom

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Lavastrom (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Lavastrom die Lavaströme
Genitiv des Lavastromes
des Lavastroms
der Lavaströme
Dativ dem Lavastrom
dem Lavastrome
den Lavaströmen
Akkusativ den Lavastrom die Lavaströme

Worttrennung:

La·va·strom, Plural: La·va·strö·me

Aussprache:

IPA: [ˈlaːvaˌʃtʁoːm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lavastrom (Info)

Bedeutungen:

[1] zähfließende Masse aus geschmolzenem Gestein (Lava)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Bedeutungen Lava und Strom

Beispiele:

[1] Lavaströme reißen alles auf ihrem Weg mit sich, wenn sie denn groß genug sind.
[1] „Der Lavastrom des Ätna ist am Mittwoch unmittelbar vor dem Touristenzentrum Rifugio Sapienza zum Stehen gekommen.“[1]
[1] „Ungefähr 12 Meilen, bis zum Dorfe Nicolosi, steigt man allmählig durch reiche Weinberge und Maulbeerpflanzungen; aber auch diese sind von dem letzten Lavastrom durchbrochen und vielfach zerstört.“[2]
[1] „Nach dieser Seite hin mußte der Vulkan in prähistorischer Zeit auch ausgebrochen sein, die Spuren eines breiten Lavastroms reichten bis zum Haifischmaul im Nordosten.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lavastrom
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lavastrom
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLavastrom
[1] Duden online „Lavastrom
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lavastrom“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lavastrom
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lavastrom

Quellen:

  1. Lavastrom vorerst gestoppt. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. September 2016).
  2. Goethes Poetische und Prosaische Werke. 1847, Seite 321 (Google Books, abgerufen am 11. September 2016)
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 74. Französisch 1874/75.