Attributi araldici di azione: differenze tra le versioni
GJo (discussione | contributi) |
|||
| (2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 50: | Riga 50: | ||
*[[Inalberato (araldica)]] |
*[[Inalberato (araldica)]] |
||
*[[Spaventato]] |
*[[Spaventato]] |
||
==Altri progetti== |
|||
{{interprogetto|wikt=allegro|etichetta=allegro}} |
|||
===appollaiato=== |
===appollaiato=== |
||
| Riga 141: | Riga 144: | ||
*[[slanciato]] |
*[[slanciato]] |
||
*[[Passante (araldica)]] |
*[[Passante (araldica)]] |
||
==== Altri progetti ==== |
|||
{{interprogetto|wikt=corrente|etichetta=corrente}} |
|||
===cozzante=== |
===cozzante=== |
||
| Riga 410: | Riga 416: | ||
*[[Rapace (araldica)]] |
*[[Rapace (araldica)]] |
||
*[[Spaventato]] |
*[[Spaventato]] |
||
==== Altri progetti ==== |
|||
{{interprogetto|wikt=rampante|etichetta=rampante}} |
|||
===rapace=== |
===rapace=== |
||
Versione delle 00:26, 15 nov 2010
Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta.
In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone (rappresentato rivolto a destra e in posizione rampante), il leopardo (rivolto a destra, con la testa in maestà e passante), l'aquila (di fronte, con la testa rivolta a destra, le ali spiegate in alto e le zampe divaricate), il rovere (con i rami incrociati in decusse), ecc.
Gli attributi più usati sono:
A
accosciato
Accosciato è un termine utilizzato in araldica per indicare la posizione dell'animale poggiato con il ventre a terra e con le zampe allungate in avanti. Il termine viene frequentemente usato per il leone e per la sfinge.
afferrante
Afferrante è un termine utilizzato in araldica per l'uccello grifagno che artiglia, e per la belva che rapisce o strazia un'altra bestia.
Il termine è utilizzato anche nel caso in cui l'uccello afferri una figura diversa da una bestia. Si ricorda l'aquila rossa di Clemente IV afferrante cogli artigli un serpente di verde donata ai Guelfi.
-
aquila afferrante una preda -
falcone afferrante una pernice -
aquila afferrante un fulmine
- Traduzioni
- Francese: empiétant
- Inglese: holding
- Tedesco: schlagend o zupackend
- Spagnolo: rapiñante
- Olandese: met prooi in de klauwen
- Voci correlate
allattante
Allattante è un termine utilizzato in araldica per indicare l'essere che da la poppa; pur non essendo presente nei trattati, ma c'è nei nostri armoriali.
-
Lupa allattante
allegro
Allegro è un termine utilizzato in araldica per indicare il cavallo passante, libero e privo di finimenti. È ritenuto simbolo di indipendenza.
In alcune blasonature, tuttavia, si usa allegro per indicare il cavallo privo di finimenti anche in posizioni diverse dal passante, in particolare si incontra nel caso di cavalli spaventati.
-
Stemma di Avelengo -
Stemma di Lengnau, comune del Canton Argovia -
Stemma di Bagnacavallo
- Traduzioni
- Francese: gai
- Inglese: unharnessed
- Tedesco: schreitend
- Olandese: ongetuigd
- Voci correlate
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «allegro»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su allegro
appollaiato
Appollaiato è un termine utilizzato in araldica per indicare un uccello che, per dormire, si aggrappa a qualche corpo. Se non vi si potrà aggrappare sarà fermo.
-
un uccello appollaiato -
- Traduzioni
- Francese: perché
ardito
Ardito è un termine utilizzato in araldica per indicare il gallo che solleva la zampa destra.
-
gallo ardito -
gallo ardito di rosso -
gallo ardito di nero crestato, imbeccato, bargigliato e membrato di rosso -
gallo ardito d'argento
- Traduzioni
- Francese: hardi
arrestato
Vedi fermo.
arricciato
Vedi arroncigliato.
arroncigliato
Arroncigliato è un termine utilizzato in araldica quando il gatto, per minacciare, o porsi in difesa, inarca il dorso, leva la coda e rabbuffa il pelo.
Talvolta è usato anche il termine arricciato.
- Traduzioni
- Francese: hérissonné
attorcigliato
Attorcigliato è un termine utilizzato in araldica per indicare la posizione del serpente. Si impiega anche come attributo di code di animali e, talora, candele.
-
drago con la coda attorcigliata
-
seminato di candele attorcigliate
B
benedicente
Benedicente è un termine utilizzato in araldica: detto della mano in atto di benedire; con tre dita alzate ed è la benedizione di rito latino; quella greca ha tutte le dita levate e si toccano il pollice e l'anulare.
-
mano benedicente (rito latino) -
mano benedicente (rito greco) -
mano benedicente (rito latino) -
due mani benedicenti (rito latino) di rosso
- Voci correlate
bevente
Bevente è un termine utilizzato in araldica per indicare l'azione del bere.
boccheggiante
Boccheggiante è un termine utilizzato in araldica per indicare i pesci con la bocca aperta come in punto di morte.
Taluni usano a questo scopo il termine spasimato.
- Traduzioni
- Francese: pâmé
C
cantante
Cantante è un termine utilizzato in araldica per indicare il gallo colla bocca aperta, come per chicchiriare.
-
gallo nero cantante -
gallo nero ardito e cantante
- Traduzioni
- Francese: chantant
corrente
Corrente è un termine utilizzato in araldica per indicare un animale che corre; e lo si deve dire, perché il quadrupede, di norma si mette fermo e può anche essere passante.
-
cavallo corrente
- Traduzioni
- Francese: courant
- Voci correlate
Altri progetti
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «corrente»
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su corrente
cozzante
Cozzante è un termine utilizzato in araldica per due montoni o becchi, affrontati, che si fanno impeto colle corna; ed anche di un animale cornuto che infuria contro qualche oggetto.
F
fermo
Fermo è un termine utilizzato in araldica per indicare la posizione di animali che riposano su tutti i loro piedi
Alcuni araldisti utilizzano il termine arrestato.
-
un bue fermo -
un cinghiale fermo -
cervo fermo
-
cervo fermo
-
bue, di pelo bianco, fermo
-
leone fermo che mangia un pesce -
cavallo fermo -
lupo fermo con la testa rivoltata
- Traduzioni
- Francese: arrêté, posé
- Inglese: statant
- Tedesco: stehender
- Spagnolo: parado
- Olandese: staande
- Voci correlate
fissante
Fissante è un termine utilizzato in araldica quando lo sguardo di un animale è, intenzionalmente, diretto a qualche figura.
-
aquila fissante una stella -
leone fissante una stella
- Traduzioni
- Francese: regardant
furioso
Furioso è un termine utilizzato in araldica per indicare i bovini ritti.
Talvolta è definito furioso anche il liocorno.
-
toro furioso -
toro furioso -
toro furioso
-
toro furioso e rivoltato
.svg)
- Traduzioni
- Francese: furieux (taluni utilizzano anche effarouché)
- Inglese: charging o leaping
- Tedesco: wütend
- Spagnolo: furioso
- Olandese: steigerende
G
gaio
Gaio è un termine utilizzato in araldica quale attributo del cavallo, passante e senza fornimento.
- Traduzioni
- Francese: gai
- Voci correlate
galoppante
Galoppante è un termine utilizzato in araldica per indicare il cavallo messo a tale andatura.
-
Stemma di Oekingen -
Stemma di Stutensee -
Stemma di Bovalino -
Stemma di Civita Castellana
- Traduzioni
- Francese: galopant
I
illeonito
Illeonito è un termine utilizzato in araldica per indicare la posizione del leopardo quando è rampante.
-
leopardo illeonito -
Stemma di Montagna (Italia)
-
Stemma di Sambuca Pistoiese
- Traduzioni
- Francese: léopard lionné
- Inglese: leopard rampant o lion rampant guardant
- Tedesco: hersehender Löwe o steigender Leopard
- Spagnolo: leopardo leonado
- Olandese: geleeuwde luipaard
- Voci correlate
illeopardito
Illeopardito è un termine utilizzato in araldica per indicare il leone passante.
-
leone illeopardito -
leone illeopardito -
leone illeopardito
-
leone illeopardito
-
banda caricata da un leone illeopardito
-
sbarra caricata da un leone illeopardito
-
tre leoni illeoparditi
-
d'oro, alla fascia di nero sormontata da un leone illeopardito dello stesso
.svg)
- Traduzioni
- Francese: lion passant o lion léopardé
- Inglese: lion passant
- Tedesco: schreitender Löwe
- Spagnolo: león leopardado
- Olandese: gaande leeuw o geluipaarde leeuw
- Voci correlate
impugnante
Impugnante è un termine utilizzato in araldica per l'uomo, od animale che tiene qualche cosa nel pugno o nella zampa. Per metonimia, [impugnati indica] la posizione di più oggetti lunghi, almeno tre, incrociati come se si impugnassero.
-
leone impugnante un'asta -
grifone impugnante una spada
-
Sant'Obizio impugnante una spada -
leone impugnante una spada -
braccio destro impugnante un ramoscello di corbezzolo
-
saraceno impugnante una freccia -
cavaliere impugnante un gladio
-
nel cimiero un destrocherio impugnante una spada
-
Sant'Elia impugnante una spada fiammeggiante -
grifo impugnante una spada
-
mano impugnante una spada
- Traduzioni
- Francese: empoignant
- Voci correlate
inalberato
Vedi spaventato.
indicante
Indicante è un termine utilizzato in araldica per la mano col solo indice levato.
-
mano indicante
- Voci correlate
inferocito
Vedi spaurito.
ingollante
Ingollante è un termine utilizzato in araldica per indicare l'animale nelle cui fauci finiscono delle pezze o figure
-
biscione di verde ingollante un putto
-
biscione ingollante un putto di carnagione
-
biscione d'azzurro ingollante un bambino
-
biscione d'azzurro ingollante un bambino -
biscione ingollante un bambino
- Traduzioni
- Francese: engeulant, engloutissant
- Voci correlate
L
leopardito
Vedi illeopardito.
levato
Vedi ritto.
M
miranti all'infuori
Miranti all'infuori è un termine utilizzato in araldica per indicare i sostegni che guardano all'infuori dello scudo.
Voci correlate
N
natante
Vedi nuotante.
nuotante
Nuotante è un termine utilizzato in araldica per indicare animali sull'acqua.
-
ariete nuotante -
cigno nuotante -
delfino nuotante
-
sirena natante
- Traduzioni
- Francese: flottant
- Voci correlate
P
pascolante
Pascolante è un termine utilizzato in araldica quale attributo delle mucche e delle pecore, quando si effigiano colla testa inclinata al basso
-
pecora pascolante
- Traduzioni
- Francese: paissant
passante
Passante è un termine utilizzato in araldica per gli animali (meno il leopardo) in atto di camminare. I quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra
È interessante notare che nell'araldica inglese il termine specifico leopardo, cioè il leone passante e con la testa in maestà, non esiste e il simbolo reale inglese è definito come lion passant guardant, probabilmente per mantenere il termine leone senza ridurlo ad un rango inferiore.
-
maiale passante -
leoni passanti -
cavallo di avelengo passante
-
cavallo passante
-
levriere d'argento passante
- Traduzioni
- Francese: passant
- Inglese: passant
- Tedesco: schreitender
- Olandese: gaande
- Voci correlate
R
rampante
Rampante è un termine utilizzato in araldica per indicare l'atteggiamento, sollevato, dei piedi degli animali da rampa, che non sono leoni, leopardi, lupi, gatti, orsi
L'animale rampante ha la zampa destra anteriore più in alto di quella sinistra.
Il termine non si usa per:
- il leone: perché è la sua posizione araldica ordinaria
- il cavallo: detto inalberato
- il cervo: detto saliente
- l'orso: detto levato
- il toro: detto furioso
- il lupo: detto rapace
- il gatto: detto spaurito o inferocito
- il cigno: detto montante
ecc.
-
leone rampante (per il leone è la posizione naturale) -
montone rampante -
levrieri rampanti -
grifoni rampanti (come tenenti dello scudo)
-
volpe rampante -
levriere rampante -
montone rampante -
cane rampante
_Wappen.png)
- Traduzioni
- Francese: rampant
- Inglese: rampant
- Tedesco: steigender
- Spagnolo: rampante
- Olandese: klimmende
- Voci correlate
Altri progetti
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «rampante»
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su rampante
rapace
Rapace è un termine utilizzato in araldica per indicare il lupo colle zampe alzate, non quello che rapisce.
-
lupo rapace -
d'oro, al lupo rapace d'azzurro, armato e lampassato di rosso
.svg)
- Traduzioni
- Francese: ravissant
- Inglese: erect (wolf)
- Tedesco: aufrecht
- Spagnolo: arrebatente
- Olandese: klimmend
- Voci correlate
recalcitrante
Recalcitrante è un termine utilizzato in araldica per indicare il cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori
- Traduzioni
- Francese: ruant
- Inglese: kicking
- Tedesco: ausschlagend
- Spagnolo: coceando
- Olandese: terugslaand
- Voci correlate
rimiranti
Rimiranti è un termine utilizzato in araldica per indicare due figure di animali; specialmente due sostegni che sono affrontati, ma colle teste rivolte all'infuori.
- Voci correlate
ritto
Ritto è un termine utilizzato in araldica per l'orso in posizione rampante ed anche per cani o per fissipedi.
Taluni araldisti preferiscono il termine levato, ma solo per indicare l'orso nella posizione di rampante.
-
cervo ritto -
orso ritto -
orso ritto -
orsetti ritti -
abete sostenuto da due orsi levati
- Traduzioni
- Francese: levé
- Voci correlate
rotante
Rotante è un termine utilizzato in araldica per il pavone che mette la coda in rosta.
Talora si usa anche il sinonimo roteante.
-
pavone rotante
- Traduzioni
- Francese: paon rouant
- Inglese: peacock in his pride
- Tedesco: radschlagend
- Spagnolo: pavo real ruante
- Olandese: pronkend
roteante
Vedi rotante.
S
saliente
Saliente è un termine utilizzato in araldica per indicare animali di unghia fessa meno i bovini ed i liocorni che sono o ritti o rampicantisi su qualche figura.
Il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo.
Il termine è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto. Taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante.
-
capra saliente su una scala posta in sbarra
-
cervo saliente rivoltato -
capro d'argento saliente -
capro di nero saliente -
capro al naturale saliente -
capro saliente -
Di rosso all'ariete saliente, addestrato in capo da una stella di nove punte, il tutto d'argento
-
cervo saliente
- Traduzioni
- Francese: saillant
- Inglese: salient (nell'araldica inglese traduce più esattamente il termine rampante)
- Traduzioni (per leone saliente)
- Francese: lion sautant
- Inglese: lion saliant
- Tedesco: Löwe im Sprung
- Spagnolo: león saltante
- Olandese: springende leeuw
- Voci correlate
saltante
Vedi saliente.
Inoltre il termine viene utilizzato raramente per indicare un pesce con il dorso inarcato.
scorrente
Scorrente è un termine utilizzato in araldica parlando dei fiumi.
Anche nel caso delle fontane si parla di acqua scorrente.
-
acqua scorrente -
fontana scorrente
sdraiato
Sdraiato è un termine utilizzato in araldica per gli animali distesi a giacere.
-
agnello sdraiato
- Traduzioni
- Francese: accroupi, assis, couché
- Voci correlate
sedente
Vedi seduto.
seduto
Seduto è un termine utilizzato in araldica per gli animali che riposano sul treno posteriore.
Per definire questa posizione taluni usano il termine aggruppato, forse più direttamente connesso alla voce francese accroupi, ma questo termine implica anche la posizione curva e piegata della testa, nascosta sotto le ali o nel petto.
Alcuni utilizzano il sinonimo sedente.
-
cani seduti -
castoro seduto -
coniglio seduto
-
levriero seduto -
agnello seduto
-
orso seduto
- Traduzioni
- Francese: assis, accroupi
- Inglese: sejant
- Tedesco: sitzender
- Spagnolo: encogido, sentado
- Olandese: zittende
- Voci correlate
slanciato
Slanciato è un termine utilizzato in araldica per indicare il cervo, il daino, il camoscio ed altri mammiferi di selvaggina che spiccano i loro grandi salti di corsa.
Molti araldisti, seguendo l'uso dei colleghi francesi, applicano il termine slanciato anche al cavallo.
-
animale slanciato -
cervo slanciato -
cavallo slanciato
- Traduzioni
- Francese: élancé
- Inglese: at speed
- Tedesco: laufend
- Spagnolo: corriendo
- Olandese: rennend
sorante
Sorante è un termine utilizzato in araldica per indicare l'uccello che sta spiccando il volo, come i falconieri facevano sorare i loro uccelli di preda per esercizio od a giuoco.
È frequentemente emblema di impresa da compiere o cammino da iniziare.
-
uccello sorante -
oca sorante -
sparviero sorante -
due colombe soranti -
aquila sorante -
capo d'azzurro a tre colombe soranti d'argento
.svg)
.svg)
- Traduzioni
- Francese: essorant
sostenente
Sostenente è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura che ne porta un'altra.
-
leone sostenente un uccello -
fascia sostenente un semivolo -
drago sostenente una torre
-
elefante sostenente una torre -
fascia sostenente un gallo
-
torre sostenente un'aquila -
torre sostenente un merlo
- Traduzioni
- Francese: soutenant
- Voci correlate
spasimato
Vedi boccheggiante.
spaurito
Spaurito è un termine utilizzato in araldica quando il gatto sta ritto.
Molti araldisti, per indicare il gatto rampante, preferiscono il termine inferocito.
- Traduzioni
- Francese: effarouché
spaventato
Spaventato è un termine utilizzato in araldica per indicare il cavallo che si drizza sulle reni
Il termine si usa anche per il liocorno o il pegaso (cavallo alato) e si riferisce comunque all'animale in posizione rampante. Taluni preferiscono il termine inalberato.
-
cavallo spaventato -
Stemma di Bellach -
Stemma di Niederroßbach -
Stemma del circondario di Stade -
Stemma di Tomsk -
Stemma dello stato federato del Nord Reno-Westfalia -
cavallo inalberato uscente da un monte -
cavallo inalberato e rivoltato
-
partito di rosso e di azzurro, al cavallo spaventato, rivoltato, attraversante, d’argento
- Traduzioni
- Francese: cabré
- Inglese: rearing o forcene
- Tedesco: springend
- Spagnolo: encabritado
- Olandese: steigerend
- Voci correlate
spiegato
Spiegato è un termine utilizzato in araldica per indicare le ali aperte; l'aquila le ha sempre.
-
aquila spiegata -
grifoni con le ali spiegate
-
colomba con le ali spiegate -
cicogna con le ali spiegate
- Traduzioni
- Francese: eployé
- Voci correlate
T
tenente
Vedi la voce propria.
V
vogante
Vogante è un termine utilizzato in araldica per indicare la nave sull'acqua.
-
barche voganti -
nave vogante -
barca vogante -
nave vogante -
barca vogante
- Traduzioni
- Francese: flottant
- Voci correlate
volante
Volante è un termine utilizzato in araldica per indicare ciò che vola e se ne indica la direzione blasonica.
-
uccelli volanti in banda
- Traduzioni
- Catalano: volant
- Francese: volant
- Inglese: volant
vomitante
Vomitante è il termine che descrive l'azione dell'animale che getta fiamme dalle fauci. È tipico della pantera ma può riferirsi anche ad altri animali.
-
di verde, alla pantera d'argento, armata e cornuta di rosso, vomitante fiamme dello stesso -
d'azzurro, alla testa strappata di leone d'argento, vomitante fiamme di rosso
- Traduzioni
- Francese: crachant
Z
zampillante
Zampillante è un termine utilizzato in araldica come attributo di fontana che schizza acqua.
-
fontana zampillante -
fontana zampillante -
fontana zampillante -
fontana zampillante
-Stemma.png){kind=link}
-Stemma.png){kind=link}
.COA.png){kind=link}
- Traduzioni
- Francese: jaillissant