Le avventure di Shirley Holmes

La serie per ragazzi è incentrata sulle avventure di Shirley Holmes, pronipote di dodici anni dell'investigatore privato Sherlock Holmes. Tra le varie indagini che la giovane intraprende, una delle più importanti è quella relativa alla scomparsa della madre, una famosa virologa sparita durante alcune ricerche in Ruanda.^[1]

• Shirley Holmes (stagioni 1-4), interpretata da Meredith Henderson, doppiata in italiano da Monica Vulcano.^[2]
• Francis Boris "Bo" Sawchuk (stagioni 1-4), interpretato da John White, doppiato in italiano da Mirko Savone.^[2]
  È un mico di Shirley che la aiuta nelle sue indagini.
• Molly Hardy (stagioni 1-4), interpretata da Sarah Ezer, doppiata in italiano da Domitilla D'Amico.^[2]
  Rappresenta la nemesi della protagonista e spesso è in contrapposizione con lei dimostrandosi troppo ambiziosa.^[1]
• Alicia Giannelli (stagioni 1-4), interpretata da Annick Obonsawin, doppiata in italiano da Francesca Manicone.^[2]
  È una buona amica di Shirley e Bo e lavora presso il Cafe Quazar.
• Bartholomew "Bart" James (stagioni 1-4), interpretato da Blair Slater, doppiato in italiano da Elena Perino.^[2]
• Sterling "Stink" Patterson (stagioni 1-4), interpretato da Brendan Fletcher, doppiato in italiano da Davide Perino.^[2]
• Robert Holmes (stagioni 1-4), interpretato da Chris Humphreys.^[2]
• Peggy Holmes (stagioni 1-3), interpretata da Elizabeth Shepherd.^[2]È la nonna di Shirley.
• Joanna Holmes, interpretata da Maggie Huculak.^[2]
• Cynthia Stratmann, interpretata da Marie Stillin.^[2]
• Arthur Howie, interpretato da Colin Fox.^[2]

• Ms. Stratmann (stagioni 1-4), interpretata da Marie Stillin.
• Parker (stagioni 1-4), interpretato da R. Morgan Slade.
• Mrs. Fish (stagioni 1-4), interpretata da Helen Roupp.
• Watson il cane (stagioni 1-4), interpretato da Nathan.
• Stagehand (stagioni 1-4), interpretato da Rick Skene.
• Ispettore Marquee (stagione 1), interpretato da Phillip Jarrett.
• Core Kid (stagioni 1-3), interpretato da K. Bethany Bomback.
• Mr. Howie (stagioni 1-4), interpretato da Colin Fox.
• Banconista alla caffetteria (stagioni 1-2), interpretato da Joyce Krenz.
• Adam Quincy (stagioni 2-4), interpretato da Arne MacPherson.
• Kasey Zee (3 episodi, 1997-1998), interpretato da Thomas Milburn Jr..
• Alex (3 episodi, 1998-2000), interpretato da Leslie Wolos.
• Lupo Mannaro (stagioni 3-4), interpretato da David Huynh.
• Matt (stagioni 3-4), interpretato da Bill Switzer.
• Frank Patterson (stagioni 1-2), interpretato da Jay Brazeau.
• Detective Tremain (stagioni 2-4), interpretato da Michael Puttonen.

Gli episodi sono stati girati a Manitoba, in Canada.^[1]

La serie è stata originalmente trasmessa dal 7 maggio 1997 al 7 maggio 2000 dall'emittente televisiva canadese YTV. La serie è stata trasmessa in molti altri paesi, tra cui l'Italia, dove è andata in onda su Rai 1 e successivamente su Telenorba e Teledue.^[3] L'edizione italiana è avvenuta per opera di Vittoria Falsini, con la direzione del doppiaggio di Ivana Mattei, su dialoghi italiani di Maria Agnese Franco ed Elettra Caporello.^[2]

• Leopoldo Damerini e Fabrizio Margaria, Dizionario dei telefilm, 1ª ed., Garzanti, 2001, ISBN 88-11-74000-2.

• Le avventure di Shirley Holmes, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Le avventure di Shirley Holmes, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) The Adventures of Shirley Holmes, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).  
• (EN) The Adventures of Shirley Holmes, su epguides.com.