Étymologie

modifier
Participe présent adjectivé de repentir.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin repentant
\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\

repentants
\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\
Féminin repentante
\ʁə.pɑ̃.tɑ̃t\
repentantes
\ʁə.pɑ̃.tɑ̃t\

repentant \ʁə.pɑ̃.tɑ̃\

  1. Qui se repent d’avoir péché.
    • Il a donné l’absolution à un homme vraiment contrit et repentant.
    • Elle est très repentante.
    • Je m’approchai, réellement furieuse.
      Alors elle, avec un sourire qui contenait toutes les réprimandes susceptibles de lui être adressées et toutes les excuses de sa part, et tous les appels à mon indulgence, de grande personne, avec un hochement de tête repentant et d’une adorable malice :
      — Je suis méchante, hein ?
      — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • Si Arlette, repentante, revient frapper à notre porte, n’est-ce pas que nous lui ouvrirons ?… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 78)
    • On la sauvait ; effrayée, repentante, Charlotte se gavait si gloutonnement qu’elle enflait comme une baudruche : sa mère conduisait chez le médecin un monstre ballonné. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 9)

Traductions

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
repentant repentants
\ʁə.pɑ̃.tɑ̃\

repentant \ʁə.pɑ̃.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : repentante)

  1. (Religion) Personne qui se repent.

Traductions

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe repentir
Participe Présent repentant
Passé

repentant \ʁə.pɑ̃.tɑ̃\

  1. Participe présent de repentir.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier

Étymologie

modifier
Dérivé de repent, avec le suffixe -ant.

Adjectif

modifier

repentant \Prononciation ?\

  1. Repentant, repenti.