Indochine (film)

C'est une tranche de l'histoire de l'Indochine française des années 1920 aux années 1950 à travers la saga d’une famille française coloniale exploitant des plantations d'hévéa, immergée dans le soulèvement de Vinh et la mutinerie de Yên Bái en 1930 jusqu'aux accords de Genève de 1954 qui ont mis fin à la présence française en Indochine. À l'intérieur de ce cadre historique se déroule une histoire d'amour entre l'héritière de cette famille, Éliane (Catherine Deneuve), et un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste (Vincent Perez). Celui-ci optera ensuite pour les nationalistes vietnamiens, par amour pour une princesse vietnamienne, Camille (Linh Dan Pham), fille adoptive d'Éliane devenue communiste dans les bagnes français. Le chef de la Sûreté coloniale française, Guy Asselin (Jean Yanne), le « suicidera ».

• Réalisation : Régis Wargnier, assisté de Thierry Binisti, Philippe Charigot, Emmanuel Hamon et Jacques Cluzaud
• Scénario : Catherine Cohen, Louis Gardel, Erik Orsenna, Régis Wargnier et Alain Le Henry (non crédité)
• Photographie : François Catonné
• Montage : Geneviève Winding
• Musique : Patrick Doyle
• Direction artistique : Jacques Bufnoir, Errol Kelly
• Décors : Jacques Bufnoir
• Costumes : Pierre-Yves Gayraud, Gabriella Pescucci
• Producteurs : Jean Labadie, Éric Heumann
• Producteurs associés : Pierre Héros, Alain Vannier
• Producteurs exécutifs : Alain Belmondo, Gérard Crosnier
• Sociétés de production : Paradis Films, La Générale d'Images, Bac Films, Orly Films, Ciné Cinq, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), Canal+
• Sociétés de distribution : C/FP Distribution et C/FP Vidéo
• Pays d'origine :   France |   Viêt Nam |   Malaisie
• Langue : français, vietnamien
• Format : Couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 1,66:1 — Son : Dolby Stereo
• Genre : Film dramatique, Film romantique, Film de guerre
• Durée : 160 minutes (2 h 40)
• Dates de sortie :
  • France : 15 avril 1992
  • France : 19 octobre 2016 (version restaurée 4K)

• Catherine Deneuve : Éliane Devries, héritière de la plantation familiale coloniale d'hévéa
• Vincent Perez : Jean-Baptiste Le Guen, lieutenant de vaisseau de la marine française
• Jean Yanne : Guy Asselin, chef de la Sûreté coloniale française
• Linh Dan Pham : Camille, princesse vietnamienne, fille adoptive d'Éliane
• Dominique Blanc : Yvette, épouse de Dominique
• Alain Fromager : Dominique, contremaitre de la plantation
• Eric Nguyen : Thanh, étudiant vietnamien revenu de France en nationaliste vietnamien
• Carlo Brandt : Castellani, inspecteur corse de la police (Sûreté) coloniale française
• Jean-Baptiste Huynh (VF : Vincent Perez) : Étienne (adulte), fils de Jean-Baptiste et de Camille
• Nguyen Tran Quang Johnny : Étienne (bébé, baptisé peu après sa naissance Étienne Marie Loïc par son père, Jean-Baptiste)
• Hubert Saint-Macary : Raymond
• Henri Marteau : Émile Devries, père d'Éliane
• Gérard Lartigau : l'Amiral
• Andrzej Seweryn : Hebrard
• Mai Chau : Shen
• Chu Hung : Mari de Sao
• Thibault de Montalembert : Charles-Henri
• Edgar Givry

Eric Heumann, initiateur du projet, et lui-même petit fils d'un planteur de caoutchouc, produit le film pour un budget de 120 millions de francs^[1]. C'est lui qui contacte Régis Wargnier, qui à son tour prend attache pour le scénario avec Erik Orsenna, qui vient d'obtenir le Prix Goncourt avec L'Exposition coloniale^[2].

Le personnage d'Eliane Devries s'inspirerait de la figure de Mme de la Souchère, née Janie Bertin, seule femme à la tête d'une plantation d'hévéas dans l'indochine française, qui ruinée après la crise de 1929 regagna la France en compagnie de ses enfants, à la veille de la seconde guerre mondiale^[1].

Pour la scène d'interrogatoire de Jean Yanne à la Sûreté coloniale française, Régis Wargnier s'est inspiré du livre Indochine SOS d’Andrée Viollis^[3].

Outre les Studios de Boulogne, le tournage s'installe dans différents lieux : en Malaisie pour reconstituer la propriété d'Eliane^[3] (George Town et Ipoh), au Viêt Nam (baie de Halong, Hué (Cité impériale), Tam Cốc) ou encore en Suisse ( Lac des Quatre-Cantons, dans les extérieurs du Grand Hotel National Luzern de Lucerne et à Meggen). L'équipe a pu être persuadée à tort de ne pas pouvoir obtenir toutes les autorisations de tournage^[2].

C'est en écoutant la musique du film Henry V^[4] que Régis Wargnier décide de confier la bande originale de son film à l'Écossais Patrick Doyle, compositeur presque débutant à l'époque. Cette collaboration se répétera sur cinq autres films.

• Catherine Deneuve retrouvera Jean Yanne six ans plus tard pour le tournage de Belle Maman de Gabriel Aghion (sortie en 1999). Dans ce film, ils incarnent un couple divorcé.
• Dominique Blanc et Vincent Perez se retrouveront à deux reprises devant la caméra de Patrice Chéreau : l'année suivante pour le tournage de La Reine Margot, puis cinq ans plus tard pour le tournage de Ceux qui m'aiment prendront le train.

• César de la meilleure actrice - Catherine Deneuve
• César de la meilleure actrice dans un second rôle - Dominique Blanc
• César de la meilleure photo - François Catonné
• César du meilleur son - Dominique Hennequin et Guillaume Sciama
• César du meilleur décor - Jacques Bufnoir
• Premio Goya du meilleur film européen en 1993
• Oscar du meilleur film étranger
• Golden Globe du meilleur film en langue étrangère

• César du meilleur film
• César du meilleur réalisateur - Régis Wargnier
• César du meilleur espoir féminin - Linh Dan Phan
• César du meilleur acteur dans un second rôle - Jean Yanne
• César de la meilleure musique écrite pour un film - Patrick Doyle
• César du meilleur montage - Geneviève Winding
• César des meilleurs costumes - Pierre-Yves Gayraud et Gabriella Pescucci
• Oscar de la meilleure actrice - Catherine Deneuve

• Régis Wargnier (photogr. Jean-Marie Leroy), Indochine, un film de Régis Wargnier : d'après le scénario de Catherine Cohen, Louis Gardel, Erik Orsenna, Régis Wargnier, Ramsay, 1992, 94 p. (ISBN 2-84041-029-X)

• Françoise Navailh, « La face voilée d'Indochine », L'Homme et la société, n^os 127-128,‎ 1998, p. 55-62 (lire en ligne)
• Michèle Bacholle, « Camille et Mùi ou Du Vietnam dans Indochine et L'Odeur de la papaye verte », The French Review, vol. 74, n^o 5,‎ avril 2001, p. 946-957
• (en) Lily V. Chiu, « Camille’s Breasts: The Evolution of the Fantasy Native in Régis Wargnier’s Indochine », dans Kathryn Robson, Jennifer Yee (dir.), France and “Indochina”: Cultural Representations. After the empire, Lexington Books, 2005, 256 p. (ISBN 9780739155172)
• Delphine Robic-Diaz, « Réactualisation d'une idée reçue : le mythe du "péril jaune" dans Indochine de Régis Wargnier », dans Delphine Robic-Diaz et Élodie Dulac (dir.), L'Autre en images : idées reçues et stéréotypes, L'Harmattan, 2005, 204 p. (ISBN 2-7475-8035-0), p. 21-39
• (en) Joel David, « Indochine and the Politics of Gender », Asian Journal of Women’s Studies, vol. 12, n^o 4,‎ hiver 2006, p. 61-93
• Delphine Robic-Diaz, « Chapitre XIII. Légendes originelles », dans La guerre d’Indochine dans le cinéma français : images d'un trou de mémoire, Presses universitaires de Rennes, 2015, 376 p. (ISBN 978-2-7535-3476-6), p. 279-288

• Guerre d'Indochine
• Liste de films sur la guerre d'Indochine

• Site officiel 
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • Africultures
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste  :

  • Britannica
• Notices d'autorité  :

  • LCCN
  • WorldCat

•   Portail du cinéma français
•   Portail du monde colonial
•   Portail du Viêt Nam
•   Portail des années 1990