John D. MacDonald
John Dann MacDonald (Sharon, Pensilvania, 24 de julio de 1916 – Milwaukee, Wisconsin 28 de diciembre de 1986) fue un escritor y novelista estadounidense de género negro.[1] [2]
| John D. MacDonald | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
24 de julio de 1916 Sharon, Pennsylvania, Estados Unidos | |
| Fallecimiento |
28 de diciembre de 1986 Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Educación | ||
| Educado en | ||
| Información profesional | ||
| Ocupación | Novelista, escritor | |
| Años activo | 1945–1986 | |
| Empleador | Office of Strategic Services | |
| Género | Ficción de detectives | |
| Conflictos | Segunda Guerra Mundial | |
| Distinciones |
| |
MacDonald fue un prolífico autor de novelas de suspenso y crimen, muchas de ellas ambientadas en Florida, Estados Unidos. Sus obras más reconocidas incluyen la serie del detective Travis McGee y su novela The Executioners, la cual fue adaptada al cine dos veces en las películas tituladas El cabo del miedo (en España) y Cabo de miedo (en Sudamérica) en 1962 y 1991. En 1980 ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de misterio por El hombre verde (The Green Ripper).[3]
Vida personal
editarEra hijo de Eugene McDonald y Marguerite Grace. Se casó en 1937 con Dorothy Prentiss, con la que tuvo un hijo, Maynard.[2]
Se graduó en la Universidad de Siracusa, (Nueva York), en 1938, y obtuvo una Maestría en Administración de Empresas en 1939, en Harvard. Posteriormente trabajó durante un tiempo en inversiones y seguros.[2]
Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Office of Strategic Services (OSS por sus siglas en inglés), precursora de la C.I.A..[1] Estuvo destinado mayoritariamente en India y Asia, y logró el grado de Teniente coronel.[2]
Tras volver de la guerra empezó a escribir, al principio relatos cortos para revistas pulp, hasta que en 1950 publicó su primera novela.[2]
Falleció en Milwaukee (Wisconsin) en 1986, a consecuencia de unas complicaciones surgidas tras una operación cardiaca.[2]
Obra y crítica
editarSe calcula que publicó unos 500 relatos cortos en revistas pulp, de varios géneros y usando diversos seudónimos.[2]
Con su creación más famosa, el detective Travis McGee, fue más allá de la fórmula habitual de sexo y violencia, para incidir en las preocupaciones sociales y morales de su época, a tavés del detective y de su erudito compañero Meyer.[1] Pero también es un hombre atormentado por lo que considera el declive de Estados Unidos en general, y de su querida Florida en particular. En esas procupaciones es donde MacDonald aprovecha para escribir monólogos interiores en los que el presonaje critica aspectos como la comida basura, el exceso comercial o la mala cultura.[2]
La mayoría de los críticos han coincidido en que, a pesar del atractivo del sexo y la violencia, el verdadero placer de una novela de "McGee" reside en el estilo de prosa nítido y contundente de MacDonald. En su estudio del autor, John D. MacDonald, David Geherin lo llamó «un narrador talentoso... Ni tan bizantinas como las de Ross Macdonald ni tan sueltas e inconexas como las de Raymond Chandler, las tramas de MacDonald están bien tejidos y artísticamente construidas. Las secuencias no son innecesariamente complejas ni existen simplemente para oscurecer la identidad del villano hasta el capítulo final. Un maestro en crear y mantener el misterio, el suspenso, la tensión y el drama, MacDonald comprende todos los trucos de la legibilidad».[2]
Para el crítico y escritor Nick B. Williams «de dos cosas puedes estar razonablemente seguro: que una novela de John D. MacDonald está destinada a convertirse en una superventas, y que su protagonista, Travis McGee, sobrevivirá a todas las balas y a todas las mujeres salvajes o astutas, y permanecerá tan en forma como siempre para lo que le suceda a continuación».[2] MacDonald aprovechó esos éxitos de ventas de su creación más famosa para trabajar en otros libros más literarios (como Condominium o Barrier Island), o incluso para escribir ensayos.[2]
El famoso crítico literario Kingsley Amis consideró que: «John D. MacDonald es, en cualquier estándar, mejor escritor que Saul Bellow, sólo que MacDonald escribe novelas de suspense y Bellow es un tipo con corazón humano, así que, ¿adivinen quién se lleva los laureles de la máxima categoría?» [4]
El crítico Anthony Boucher afirma sobre The Executioners:«¿Qué haces cuando sabes que tu familia está amenazada de destrucción por un sádico y aún no tienes pruebas que puedas ofrecer a la ley? Y, además, ¿respetas demasiado esa ley como para tomar la decisión directa de eliminar la amenaza tú mismo? MacDonald no sólo cuenta con tranquilo realismo una historia poderosa y aterradora; analiza más profundamente que la mayoría de los novelistas de suspense el problema de la justicia pública y privada, incluso si su final evita algunas de las preguntas que ha planteado».[5]
Obra publicada
editar| Año | Título original | Traducción | Publicación | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | The Brass Cupcake | Novela negra | ||
| Final Mission | Ciencia-ficción | |||
| 1951 | Ballroom of the Skies | |||
| Planet of the Dreamers | Planeta de soñadores | Vértice, Barcelona, 1964 | ||
| Murder for the Bride | Novela negra | |||
| Judge Me Not | ||||
| Weep for Me | ||||
| 1952 | The Damned | Los malditos | Compañía General Fabril, Buenos Aires, 1959 OCLC 25079986 | |
| 1953 | Dead Low Tide | Marea trágica | Compañía General Fabril, Buenos Aires, 1958 OCLC 24687241 | |
| The Neon Jungle | ||||
| Cancel All Our Vows | ||||
| 1954 | All These Condemned | Todos esos condenados | Granica, Buenos Aires, 1975 OCLC 906642916 | |
| Area of Suspicion | Muerte de un ejecutivo | Caralt Editores, Barcelona, 1976 ISBN 978-84-217-0834-7 | ||
| Contrary Pleasure | ||||
| 1955 | A Bullet for Cinderella | Cindy, un nombre para la muerte | Granica, Buenos Aires, 1973 OCLC 24980364 | |
| 1956 | Cry Hard, Cry Fast | |||
| April Evil | Maldad en abril | Caralt Editores, Barcelona, 1974 ISBN 978-84-217-0824-8 | ||
| Border Town Girl | ||||
| Murder in the Wind | ||||
| You Live Once | ||||
| 1957 | Death Trap | |||
| The Price of Murder | ||||
| The Empty Trap | La trampa vacía | Granica, Buenos Aires, 1975 OCLC 760484433 | ||
| A Man of Affairs | ||||
| 1958 | The Deceivers | |||
| Clemmie | ||||
| The Executioners | Los verdugos | Caralt Editores, Barcelona, 1969 ISBN 978-84-217-0809-5 | ||
| Soft Touch | ||||
| 1959 | Deadly Welcome | |||
| The Beach Girls | ||||
| Please Write for Details | ||||
| The Crossroads | Cruce de autopistas | Caralt Editores, Barcelona, 1972 OCLC 4157928 | ||
| 1960 | Slam the Big Door | |||
| The Only Girl in the Game | La única mujer en el juego | Emecé, Buenos Aires, 1970 OCLC 930824406 | ||
| The End of the Night | El fin de la noche | Ediciones B, Barcelona, 1990 ISBN 978-84-406-1342-4 | ||
| 1961 | Where is Janice Gantry? | |||
| One Monday We Killed Them All | Un lunes los matamos a todos | Caralt Editores, Barcelona, 1975 ISBN 978-84-217-0830-9 | ||
| The Good Old Stuff | Relatos | |||
| 1962 | A Key to the Suite | Novela negra | ||
| A Flash of Green | ||||
| The Girl, the Gold Watch and Everything | Ciencia-ficción | |||
| 1963 | I Could Go On Singing | Novela negra | ||
| On the Run | ||||
| The Drowner | ||||
| 1964 | The Deep Blue Good-by | Adiós en azul | Libros del Asteroide, Barcelona, 2015 ISBN 978-84-16213-50-4 |
Travis McGee-1 |
| Nightmare in Pink | Pesadilla en rosa | Libros del Asteroide, Barcelona, 2016 ISBN 978-84-16213-93-1 |
Travis McGee-2 | |
| A Purple Place for Dying | La tumba púrpura | Editorial Bruguera, Barcelona, 1967 OCLC 432561741 |
Travis McGee-3 | |
| The Quick Red Fox | La zorra roja | Bruguera, Barcelona, 1967 OCLC 432561742 |
Travis McGee-4 | |
| 1965 | A Deadly Shade of Gold | La dorada sombra de la muerte | Bruguera, Barcelona, 1968 ISBN 978-84-02-00914-2 |
Travis McGee-5 |
| Bright Orange for the Shroud | La mortaja color naranja | Bruguera, Barcelona, 1968 OCLC 24980394 |
Travis McGee-6 | |
| The House Guests | No ficción | |||
| 1966 | Darker than Amber | Más oscuro que el ámbar | Bruguera, Barcelona, 1969 OCLC 432561736 |
Travis McGee-7 |
| One Fearful Yellow Eye | Travis McGee-8 | |||
| The Last One Left | La superviviente | Plaza & Janés, Barcelona, 1969 OCLC 432561740 |
Novela negra | |
| End of the Tiger and Other Stories | Relatos | |||
| 1968 | Pale Gray for Guilt | Travis McGee-9 | ||
| The Girl in the Plain Brown Wrapper | Travis McGee-10 | |||
| No Deadly Drug | No ficción | |||
| 1969 | Dress Her in Indigo | Travis McGee-11 | ||
| 1970 | The Long Lavender Look | Travis McGee-12 | ||
| 1971 | A Tan and Sandy Silence | Travis McGee-13 | ||
| S*E*V*E*N | Relatos | |||
| 1973 | The Scarlet Ruse | Travis McGee-14 | ||
| 1973 | The Turquoise Lament | Lamento turquesa | Emecé Editores, Buenos Aires, 1977 OCLC 82725413 |
Travis McGee-15 |
| 1975 | The Dreadful Lemon Sky | Cielo trágico | Ultramar, Madrid, 1976 ISBN 978-84-7386-057-4 |
Travis McGee-16 |
| 1977 | Condominium | Donde terminan los sueños | Bruguera, Barcelona, 1978 ISBN 978-84-02-06056-3 |
Novela negra |
| 1978 | The Empty Copper Sea | El mar desierto | Emecé Editores, Buenos Aires, 1981 OCLC 8602447 |
Travis McGee-17 |
| Other Times, Other Worlds | Relatos de ciencia-ficción | |||
| 1979 | The Green Ripper | El hombre verde | Emecé Editores, Buenos Aires, 1981 OCLC 1428473646 |
Travis McGee-18 |
| 1981 | Free Fall in Crimson | Caída libre | Emecé Editores, Buenos Aires, 1982 ISBN 9789500400145 |
Travis McGee-19 |
| Nothing Can Go Wrong | No ficción | |||
| 1982 | Cinnamon Skin | Piel canela | Emecé Editores, Buenos Aires, 1983 ISBN 9789500402156 |
Travis McGee-20 |
| 1984 | One More Sunday | Un nuevo domingo | Vergara Editor, México, 1985 ISBN 9789684970793 |
Novela negra |
| More Good Old Stuff | Relatos | |||
| 1985 | The Lonely Silver Rain | Lluvia plateada | Editorial Laia, Barcelona, 1985 ISBN 9788476681800 |
Travis MvGee-21 |
| 1986 | Barrier Island | La isla Bernard | Laia, Barcelona, 1988 ISBN 978-84-7668-213-5 |
Novela negra |
| A Friendship: The Letters of Dan Rowan and John D. MacDonald 1967-1974 | No ficción | |||
| 1987 | Reading for Survival |
Adaptaciones
editar- La última fuga. 1961. USA Man-Trap. Dirigida por Edmond O'Brien. Protagonizada por Jeffrey Hunter y David Janssen. Basada en la novela Soft Touch.
- El cabo del miedo. 1962. USA. Cape Fear. Dirigida por J. Lee Thompson. Protagonizada por Gregory Peck, Robert Mitchum y Polly Bergen. Basada en la novela The Executioners.
- Alma de acero. 1965. USA. Run for your Life. Dirigida por Richard Benedict. Protagonizada por Ben Gazzara y Nicholas Colasanto. Serie de TV, la novela Cry Hard, Cry Fast fue usada como argumento de algunos episodios.
- Más oscuro que el ámbar. 1970. USA. Darker than Amber. Dirigida por Robert Clouse. Protagonizada por Rod Taylor y Suzy Kendall. Película de TV, basada en la novela de mismo título.
- Linda. 1973. USA. Dirigida por Jack Smight. Protagonizada por Stella Stevens y Ed Nelson. Película para TV, basada en la novela Border Town Girl.
- La comunidad. 1980. USA. Condominium. Dirigida por Sidney Hayers. Protagonizada por Barbara Eden, Dan Haggerty y Steve Forrest. Miniserie de TV basada en la novela de mismo título.
- La chica, el reloj de oro y todo lo demás. 1980. USA. The Girl, the Gold Watch & Everything. Dirigida por William Wiard. Protagonizada por Robert Hays y Pam Dawber. Película para TV, basada en la novela de mismo título.
- El chico del reloj de oro. 1981. USA. The Girl, the Gold Watch & Dynamite. Dirigida por Hy Averback. Protagonizada por Lee Purcell y Philip MacHale. Película para TV, basada en la novela The Girl, the Gold Watch and Everything.
- Travis McGee. 1983. USA. Dirigida por Andrew V. McLaglen. Protagonizada por Sam Elliott y Gene Evans. Película para Tv, basada en la novela The Empty Copper Sea.
- A Flash of Green. 1984. USA. Dirigida por Victor Nuñez. Protagonizada por Ed Harris y Joan MacIntosh. Basada en la novela de mismo título.
- El cabo del miedo. 1991. USA. Cape Fear. Dirigida por Martin Scorsese. Protagonizada por Robert De Niro, Nick Nolte y Jessica Lange. Basada en la novela The Executioners.
- Linda. 1993. USA. Dirigida por Nathaniel Guttman. Protagonizada por Virginia Madsen y Richard Thomas. Película para TV, basada en la novela Border Town Girl.
Premios y honores
editar- 1962.- Elegido presidente de la Mystery Writers of America.[6]
- 1964.- Gran premio de la literatura policíaca de Francia a la mejor novela extranjera por la traducción de A Key to the Suite (La tête sur le billot).[7]
- 1971.- Pioneer Medal de la Universidad de Siracusa.[2]
- 1972.- Premio Edgar Grand Master de la Mystery Writers of America a su trayectoria.[8]
- 1978.- Premio Nacional a la Excelencia de la Popular Culture Association.[2]
- 1978.- Doctor Honoris Causa por la Hobart and William Smith Colleges de Geneva (Nueva York).[2]
- 1980.- Doctor Honoris Causa por la Universidad del Sur de Florida.[2]
- 1980.- Premio Nacional del Libro por The Green Ripper.[3]
Referencias
editar- ↑ a b c The Editors of Encyclopædia Britannica. «John D. MacDonald». En Encyclopædia Britannica, Inc., ed. Encyclopædia Britannica Online (en inglés). Consultado el 21 de setiembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Redacción. «MacDonald, John D. 1916–1986». En Cengage, ed. Encyclopedia.com (en inglés). Consultado el 21 de setiembre de 2024.
- ↑ a b «1980 Winners». National Book Awards (en inglés). National Book Foundation. Consultado el 20 de septiembre de 2024.
- ↑ Amis, 1971, p. 69.
- ↑ Boucher, Anthony (1 de junio de 1958). «Criminals at Large». New York Times Book Review (en inglés) (Nueva York: The New York Times Company): 17. ISSN 0028-7806.
- ↑ Bloom, 1995, p. 129.
- ↑ «Grand Prix de la Littérature Policière - Etrangère». Babelio (en francés). Consultado el 21 de septiembre de 2024.
- ↑ «Category List – The Grand Master». EdgarAwards.com (en inglés). Mystery Writers of America. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
Bibliografía
editar- Amis, Kingsley (1971). What became of Jane Austen? And other questions (en inglés) (Primera edición). Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0151958602. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
- Bloom, Harold (1995). Classic crime and suspense writers (en inglés). Nueva York: Chelsea House. ISBN 0791022064. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «John D. MacDonald» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 30 de agosto de 2016, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.