Aeneid

←

English-language translations of
Aeneid
by Virgil

→

475674AeneidVirgil

English-language translations of Aeneid include:

Complete translations

Eneydos (1490), transl. by William Caxton
Eneados (1513), Scots translation by Gavin Douglas (transcription volumes: 1, 2, 3)
Aeneid (1697), transl. by John Dryden (transcription volumes: 1, 2)
The Æneid of Virgil (1740), transl. by Christopher Pitt
The Æneid of Virgil (1866), transl. by John Conington
The Æneid of Virgil (1910), transl. by Theodore C. Williams (external scan)

The Seven First Bookes of the Eneidos of Virgil converted into Englishe Meter (1558) transl. by Thomas Phaer
The nyne fyrst bookes of the Eneidos of Virgil converted into Englishe vearse by Tho. Phaer, doctour of phisike, with so muche of tenthe booke as since his death (1560) coulde be founde in unperfit papers at his house in Kilgaran Forest in Pembrokeshire (1562), edited by William Wightman
An Essay on Virgil's Æneid: Being a Translation of the First Book, by Christopher Pitt (1728)
Aeneid, Book 6, by James Elroy Flecker

v t e AP Latin Syllabus
Virgil	Aeneid Book 1 (lines 1–578) Book 2 (lines 1–56, 199–297, 469–620, 735–804) Book 4 (lines 1–448, 642–705) Book 6 (lines 1–211, 295–332, 384–425, 450–476, 847–901) Book 10 (lines 420–509) Book 12 (lines 791–842, 887–952)
Catullus	1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14a 16 (21) 22 30 31 (34) 35 36 39 40 43 44 45 46 49 50 51 52 53 56 58 60 62 64 65 68 69 70 72 73 75 76 77 79 81 83 84 85 86 87 92 93 94 96 101 107 109 116
Cicero	Pro Archia Poeta De Amicitia 17 18 19 20 21 22 23 100 101 102 103 104 Pro Caelio
Ovid	Daphne and Apollo Pyramus and Thisbe Daedalus and Icarus Baucis and Philemon Pygmalion Amores 1.1 (1.2) 1.3 (1.4) (1.5) (1.6) (1.7) 1.9 1.11 1.12 (1.14) (1.15) 3.15
Caesar	Gallic War 1.1–7 4.24–36 5.24–48 6.13–20