Wurf: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K + Wb |
|||
Zeile 71: | Zeile 71: | ||
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|kast}}; [4] {{Ü|sv|kull}} |
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|kast}}; [4] {{Ü|sv|kull}} |
||
*{{es}}: [1] {{Ü|es|tiro}}, {{Ü|es|camada}} {{f}}; [4] {{Ü|es|cría}} |
*{{es}}: [1] {{Ü|es|tiro}}, {{Ü|es|camada}} {{f}}; [4] {{Ü|es|cría}} |
||
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|házení}} {{n}}, {{Ü|cs|hod |
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|házení}} {{n}}, {{Ü|cs|hod}} {{m}} |
||
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|dobás}}; [2] {{Ü|hu|dobás}}; [4] {{Ü|hu|alom}} |
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|dobás}}; [2] {{Ü|hu|dobás}}; [4] {{Ü|hu|alom}} |
||
}} |
}} |
Version vom 14. März 2019, 15:06 Uhr
Wurf (Deutsch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Wurf | die Würfe |
Genitiv | des Wurfs des Wurfes |
der Würfe |
Dativ | dem Wurf dem Wurfe |
den Würfen |
Akkusativ | den Wurf | die Würfe |
Worttrennung:
- Wurf, Plural: Wür·fe
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
- [2] übertragen: Ergebnis einer Handlung
- [3] bei Stoffen: Art, wie der Stoff fällt
- [4] bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
- [5] beim Holz: das Sich-Werfen („Arbeiten“)
Herkunft:
- Ableitung (Substantivierung) des Verbs werfen durch implizite Ableitung
Synonyme:
Unterbegriffe:
- [1] Becherwurf, Diskuswurf, Dreipunktewurf, Fehlwurf, Flaschenwurf, Freiwurf, Hammerwurf, Korbwurf, Siegeswurf, Speerwurf, Steinwurf, Strafwurf, Torwurf, Weitwurf
- [3] Faltenwurf
Beispiele:
- [1] Der Wurf gelang so ihr gut, dass sie den Wettkampf gewann.
- [2] Im Ergebnis stellte sich diese Aktion nicht gerade als ein gelungener Wurf heraus.
- [3] Trotz mehrmaligem Bügeln stellte sich kein glatter Wurf des Vorhanges ein.
- [4] Vier Kätzchen vom letzten Wurf haben überlebt.
- [4] „Eine Kollegin bei der Arbeit hatte einen Wurf Kätzchen und versuchte, sie loszuwerden, und am Ende nahm meine Mutter ihr zwei ab.“[1]
- [5] Beim Zusammennageln muss man den Wurf des Holzes berücksichtigen.
Redewendungen:
- [2] großer Wurf
Wortbildungen:
- Maulwurf
- Wurfantenne, Wurfaxt, Wurfbahn, Wurfbeil, Wurfbude, Wurfdisziplin, Wurfdolch, Wurfeisen, Wurffeuer, Wurfgeschoss, Wurfgeschütz, Wurfgriff, Wurfhammer, Wurfholz, Wurfkeil, Wurfkeule, Wurfkreis, Wurfleine, Wurfmaschine, Wurfmaterial, Wurfmesser, Wurfpfeil, Wurfring, Wurfscheibe, Wurfsendung, Wurfspeer, Wurfspiel, Wurfstern, Wurftaube, Wurftechnik, Wurfwaffe
Übersetzungen
|
- [1, 4, 5] Wikipedia-Artikel „Wurf“
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wurf“
- [1] früher auch bei canoonet „Wurf“
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wurf“
Quellen:
- ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 117 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wurt