File:Bundesarchiv Bild 183-39567-0001, Heuernte, Reparaturkolonne, Funkanlage.jpg

Heuernte, Reparaturkolonne, Funkanlage Zentralbild Weiß 6.7.56 Heuernte im Kreis Ueckermünde, Bez.Neubrandenburg 852 ( acht fünf zwei) ha Wiesen haben die Traktoristen der MTS Ueckermünde bisher gemäht. Laut Vertragsabschluß müssen sie 1305 ha schaffen. Die wolkenbruchartigen Regengüsse der letzten Tage haben die Traktoristen in der Heumahd nicht vorwärts gebracht. Um den Rückstand aufzuholen, fuhren von der Brigade VI drei Traktoren mit Mähbalken gemeinsam zu einem Wiesenkomplex der LPG "Neuse Leben" in Eggesin. Sie wurden begleitet von dem Reparaturwagen des Brigadestützpunktes. Die schnell stumpfwerdenden Messer der Mähbalken wurden von den Kollegen des Reparaturwagens sofort geschärft und andere auftrtenden Reparaturen an Ort und Stelle durchgeführt. Durch diese Organisation konnten die Traktoren hintereinander in zwei Schichten über die Wiesen rattern und so entstand für die Traktoristen durch das Messerschärfen und ähnliches kein Zeitverlust. UBz: Mitglieder der Brigade VI der MTS Ueckermünde bei der Heumahd. ( Im Vordergrund rechts) Auf dem Reparaturwagen betätigt sich Heinz H a s s e l m a n n, am Funkwagen steht der Brigademechaniker Wilhelm B e c k e r, der den Dispatcher auf der Station über den Stand der Arbeiten berichtet, ( neben ihm) LPG-Feldbaubrigadier Wilhelm S c h e m m e l. Die Traktoren fahren Wilhelm F i g e l s, Heinz E i c h h o r s t und Walter E l k i n.