El Salvador’s military says the national police director, other high-ranking police officials and a detained banker were among nine people killed in a military helicopter crash in a rural part of the country.